Melayu | English

Pengenalan

Saya baru dalam bidang apologetik. Kali pertama saya menghadapi tuduhan ini adalah semasa debat dengan seorang saudara Kristian di Quora. Dia berulang kali menuduh saya mengamalkan taqiya sambil memetik ayat dari Al-Quran yang kononnya bermaksud, “Allah adalah penipu terbaik. (Allah the best deceiver)” Tuduhan ini sangat pelik bagi saya kerana saya tidak pernah jumpa terjemahan ini. Saya juga sentiasa menyemak setiap fakta sebelum mengemukakannya untuk menyokong hujah saya. Malah, Rasulullah (SAW) menekankan pentingnya kejujuran:

“Sesungguhnya kejujuran membawa kepada kebaikan, dan kebaikan membawa ke syurga. Dan seseorang yang sentiasa berkata benar akan dicatat di sisi Allah sebagai orang yang jujur. Sebaliknya, kebohongan membawa kepada kejahatan, dan kejahatan membawa ke neraka…”

(Sahih al-Bukhari, 6094; Sahih Muslim, 2607)

Saya sangat keliru dan mula membaca untuk memahami apa sebenarnya taqiya ini. Rupanya, taqiya (juga dieja sebagai taqiyya, taqiyyah, atau taqiyah) berasal dari perkataan Arab “waqa,” yang bermaksud “melindungi diri.” Ia merujuk kepada amalan menyembunyikan kepercayaan dan meninggalkan kewajipan agama apabila diancam kematian atau kecederaan.^[1]

Apa Dia Tuduhannya Tadi?

Daripada pengalaman saya, mereka menuduh saya dan umat Islam secara keseluruhan sebagai penipu berdasarkan kenyataan Allah dalam peristiwa Nabi Isa (AS) diangkat ke langit untuk mengelakkan penyaliban. Ayat yang merujuk kepada peristiwa tersebut adalah daripada Surah Ali-Imran:

“Dan mereka (orang-orang kafir) merancang tipu daya, tetapi Allah juga merancang. Dan Allah adalah sebaik-baik perancang.”

(Surah Ali ‘Imran 3:54)

Namun, ini pelik kerana terjemahan yang digunakan ialah “sebaik-baik perancang (the best planner).” Jika kita gunakan platform Al-Quran dalam talian seperti Quran.com dan aktifkan semua terjemahan bahasa Inggeris, kita tidak akan jumpa perkataan “deceiver” (penipu).

Varian terjemahan yang kita temui ialah “schemers” (perancang licik) dan “plot” (rancangan). Jadi, dari mana datangnya “deceiver” ini? Barangkali ada yang mentafsir “schemers” sebagai “deceivers”, fikir saya. Rupanya, kita boleh temui ia di sini: https://www.islamawakened.com/quran/8/30/default.htm.

Sungguh menakjubkan apabila daripada 45 terjemahan Inggeris yang tersedia, mereka berjaya menemui satu anomali ini:

Saya terpaksa mengecilkan mata untuk mencari perkataan itu dan akhirnya berputus asa selepas beberapa minit. Saya hanya menjumpai terjemahan yang didakwa itu menggunakan Ctlr+F. Disebabkan terjemahan ini, mereka menuduh kita menyebarkan agama dengan menipu. Jika seorang Kristian membuat tuduhan ini, ia menjadi sangat menarik untuk berdebat kerana taqiya (mengikut pemahaman mereka sebagai menipu dalam berdakwah) jelas wujud dalam kitab mereka sendiri. Sebelum kita tinggalkan mereka terdiam dan tergagap dengan hujah sendiri, mari kita teliti tuduhan ini dengan lebih mendalam.

Adakah Ia Benar-Benar Wujud Dalam Tradisi Islam?

Setakat pengetahuan saya, ia hanya berlaku sekali sahaja. Ia bukanlah satu amalan harian dalam situasi aman. Ingat penjelasan Britannica di atas; menyembunyikan kepercayaan seseorang. Kita tidak berpura-pura menjadi Kristian, Yahudi, atau Hindu lalu berdakwah di kalangan mereka. Semua orang tahu kita adalah Muslim, terutama para muslimah yang berhijab. Belum lagi tentang kekerapan kita melihat jam untuk memastikan kita tidak terlepas solat. Jangan lupa berpuasa di bulan Ramadan, di mana wajah kita kelihatan seperti zombi separuh mati pada beberapa hari pertama.

Contoh situasi menyembunyikan kepercayaan dalam keadaan bahaya boleh dilihat dalam Surah An-Nahl (16:106):

An-Nahl (16:106)

“Sesiapa yang kufur kepada Allah sesudah dia beriman (dia mendapat kemurkaan Allah), kecuali orang yang dipaksa kafir sedang hatinya tetap tenang dalam iman…”

Dalam ayat ini, Allah menegaskan bahawa sesiapa yang dipaksa untuk kufur tetapi hatinya tetap teguh dengan iman tidak perlu risau. Dalam nota kaki yang disediakan, terdapat contoh kes yang berlaku pada Ammar ibn Yasser yang telah diseksa untuk meninggalkan Islam. Beliau terpaksa berbohong untuk menyelamatkan dirinya.

Britannica juga mencatatkan bahawa amalan taqiyyah – menyembunyikan kepercayaan untuk melindungi diri – adalah signifikan dalam tradisi Syiah. Walaupun kita boleh bincangkan bahagian terakhir penjelasan itu kemudian, konsep taqiya ini eksklusif untuk melindungi nyawa, bukan untuk berdakwah dengan menipu.

“Syiah?! Bosan! Ini Memang Taqiya! Pembohongan!”

Orang yang berkata demikian mungkin berpura-pura tidak memahami konsep sekte dalam agama, atau mereka benar-benar tidak tahu. Namun, ini bukanlah sains roket dan sebenarnya mudah difahami. Mari kita lihat mazhab lain dalam agama utama untuk memahami konsep ini.

Kristian

The Troubles di Ireland Utara (1960-an hingga 1998) bermula dari konflik berabad-abad di mana penduduk Ireland yang majoritinya Katolik cuba melepaskan diri daripada pemerintahan British (yang majoritinya Protestan).^[2] Ya, ianya politik, tetapi inilah yang berlaku antara Sunni dan Syiah – persaingan politik tentang siapa yang patut menjadi khalifah pertama selepas wafatnya Rasulullah. Namun, antara Protestan dan Katolik, mereka membaca kitab yang berbeza:

• Bible Protestan:
  • Perjanjian Lama: 39 kitab
  • Perjanjian Baru: 27 kitab
  • Jumlah: 66 kitab
• Bible Katolik:
  • Perjanjian Lama: 46 kitab (termasuk 7 kitab Deuterokanonikal)
  • Perjanjian Baru: 27 kitab
  • Jumlah: 73 kitab

Sementara Sunni dan Syiah mempercayai Tuhan yang sama, Nabi yang sama, dan kitab yang sama, Syiah menolak beberapa sahabat Rasulullah, yang memberi kesan kepada sanad hadith. Mereka juga mengiktiraf autoriti Dua Belas Imam yang menerima panduan Ilahi bersama Al-Quran dan Hadith. Ini membuka ruang kepada amalan tertentu yang ditolak oleh ijma’ (kesepakatan ulama).

Seperti mana seorang Protestan tidak akan mengaku dirinya Katolik, begitu juga dengan kes Sunni dan Syiah.

Hindu

Ungkapan “Saya bosan dengan Syiah Sunni” juga datang dari golongan ini. Agama ini unik kerana menerima semua kaedah sebagai cara untuk mendekati Tuhan. Namun, terdapat juga pertikaian di antara mereka, terutama antara mazhab seperti Advaita Vedanta (Non-Dualisme) dan Dvaita Vedanta (Dualisme). Advaita dikritik oleh ahli falsafah Dvaita kerana menafikan hubungan peribadi antara jiwa dan Tuhan, yang mereka anggap penting dalam pengabdian.

Nampak? Semua orang ada sekte! Lol…

So..?

So, apa yang diamalkan oleh Syiah tiada kaitan dengan Sunni. Malah, jika anda kaji lebih lanjut tentang taqiya dalam tradisi Syiah, tiada bukti yang menunjukkan mereka menyebarkan kepercayaan mereka melalui penipuan. Amalan taqiya hanya bertujuan melindungi nyawa semasa konflik atau penganiayaan, bukan untuk menyebarkan kepercayaan dengan tipu daya.

Apa Yang Lawak Pasal Tuduhan Ini?

Ia menjadi lawak jika penuduhnya seorang Kristian. Kenapa? Jika mereka mendakwa bahawa konsep taqiya (penipuan dalam berdakwah), tanyakan kepada mereka tentang scammer mereka sendiri, “Rasul Palsu,” Paulus:

“Bagi orang Yahudi, aku menjadi seperti orang Yahudi, supaya aku dapat memenangkan orang Yahudi. Bagi mereka yang di bawah hukum Taurat, aku menjadi seperti di bawah hukum Taurat (walaupun aku sendiri tidak di bawah hukum Taurat) supaya aku dapat memenangkan mereka yang di bawah hukum Taurat…”

(1 Korintus 9:20-22)

Malah, Nabi Isa telah meramalkan kedatangan penipu ini:

“Waspadalah terhadap nabi palsu, yang datang kepadamu dengan pakaian domba tetapi di dalamnya adalah serigala yang buas.”

(Matius 7:15)

Kanak-kanak kecil pun tahu hanya serigala yang menyamar sebagai orang lain.

Kesimpulan

Tuduhan ini terhadap Islam sangat pelik. Saya bingung apabila pertama kali dihujani tuduhan ini. Tradisi Islam menekankan bahawa kita harus jujur, ikhlas, dan berkata benar sepanjang masa, terutama dalam menyampaikan mesej Allah. Saya telah menulis tentang bagaimana syahadah tidak akan diterima jika ia dilakukan dengan paksaan atau tipu daya.

Jika orang Kristian masih bertegas dengan tuduhan ini, mereka perlu menjelaskan apa sebenarnya yang Paulus lakukan dalam ayat di atas? Saya juga ada satu hujah tentang bagaimana YHWH meletakkan roh penipu ke dalam mulut nabi mereka. Tetapi itu akan membuat artikel ini terlalu panjang. Saya tidak membantah isu ini menggunakan hujah teknikal bahasa kerana saya ragu mereka akan membacanya.

Saya rasa ini sudah cukup. Mereka perlu hentikan tuduhan ini supaya tidak kelihatan seperti orang bodoh.

“Katakanlah, ‘Sesungguhnya, orang-orang yang mengada-adakan kebohongan terhadap Allah tidak akan berjaya.’”

(Surah Yunus 10:69)

---

Rujukan:

1. Encyclopaedia Britannica. (n.d.). Sunni. Britannica. Diperoleh pada 24 Disember 2024, daripada https://www.britannica.com/topic/taqiyyah
2. History.com Editors. (n.d.). The Troubles in Northern Ireland. History. Diperoleh pada 24 Disember 2024, daripada https://www.history.com/news/the-troubles-northern-ireland